Aviso sobre el uso de Inteligencia Artificial
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Nuvira usa inteligencia artificial (IA) en dos lugares. Esta página dice dónde, qué hace en cada uno y qué límites tiene.
1. La Tutora de práctica: hablas con una IA, no con una persona
La tutora conversa contigo por voz en tiempo real. Escucha lo que dices, genera la respuesta con un modelo de lenguaje y te contesta con una voz sintética. Lo hace a través de ElevenLabs y, por debajo, de un modelo de lenguaje de otra empresa (hoy, Google Gemini).
- Puede equivocarse: cometer errores de gramática, entender mal lo que dijiste o explicar algo a medias. Úsalo para practicar, no como fuente definitiva.
- No es asesoría: no te da consejo médico, legal, migratorio ni financiero. Para un trámite o una decisión importante, consulta la fuente oficial o a un profesional.
- No digas datos sensibles: contraseñas, números de tarjeta, documentos de identidad o información de salud. Tu voz viaja a esos servicios para poder responderte.
- Nuvira no guarda el audio ni la transcripción de tus conversaciones; ElevenLabs puede conservar una copia según su política. Detalles en la Política de Privacidad.
2. Las voces de las lecciones son sintéticas
Los audios de palabras y frases de las lecciones están generados con IA (ElevenLabs), no son grabaciones de personas. Las revisamos y corregimos, pero alguna pronunciación puede sonar rara; si te pasa, avísanos.
Lo que no es IA
- La práctica de pronunciación usa el reconocimiento de voz de tu navegador o celular para comprobar lo que dijiste; ahí no interviene ninguna IA de Nuvira, ni guardamos tu audio.
- Los ejercicios con respuesta correcta fija (opción múltiple, completar la frase) los corrige un programa con reglas, no una IA.
Lo que la IA no hace
- No garantiza un nivel de idioma ni un resultado en un examen.
- No decide sobre tu pago ni ve los datos de tu tarjeta.
- No toma decisiones sobre ti ni te califica de forma automática más allá de los ejercicios de la app.
Contenido de las lecciones
Las lecciones las prepara Nuvira con ayuda de herramientas de IA y todavía no las ha revisado un hablante nativo. Pueden tener errores; si ves uno, escríbenos y lo corregimos.